-
1 на паритетных началах
1) Law: on a par, on principles of parity2) Diplomatic term: on an equal footing3) Advertising: on a fifty-fifty basisУниверсальный русско-английский словарь > на паритетных началах
-
2 на паритетных началах с
Politics: (кем-л.) on a par with (smb)Универсальный русско-английский словарь > на паритетных началах с
-
3 на паритетных началах
Русско-английский политический словарь > на паритетных началах
-
4 на паритетных началах
-
5 на паритетных началах
(diplomatic relations and international law) on a par / on an equal footing -
6 на паритетных началах
Русско-английский синонимический словарь > на паритетных началах
-
7 на паритетных началах
заложить фундамент; положить; начало — lay foundation
Русско-английский большой базовый словарь > на паритетных началах
-
8 на паритетных началах
on a par / on an equal footingРусско-английский справочник переводчика-международника > на паритетных началах
-
9 на паритетных началах с (кем-л.)
Politics: on a par with (smb)Универсальный русско-английский словарь > на паритетных началах с (кем-л.)
-
10 проект, финансируемый на паритетных началах
EBRD: matched projectУниверсальный русско-английский словарь > проект, финансируемый на паритетных началах
-
11 финансирование на паритетных началах
Универсальный русско-английский словарь > финансирование на паритетных началах
-
12 на добровольных началах
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
на началах равенства, на паритетных началах — on a par
Русско-английский большой базовый словарь > на добровольных началах
-
13 на договорных началах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на договорных началах
-
14 смешанная компания
1) Economy: joint company (учредители выступают на паритетных началах), mixed company (из двух или многих собственников, особенно из разных стран)2) Accounting: joint company3) Diplomatic term: joint venture (с участием иностранного и местного капитала)4) Business: group company, mixed capital company, muddleУниверсальный русско-английский словарь > смешанная компания
-
15 совместная компания
1) Accounting: joint company (учредители выступают на паритетных началах)2) Business: group company, joint venture companyУниверсальный русско-английский словарь > совместная компания
-
16 паритетный
parity (attr.)на паритетных началах (с тв.) — on a par (with), on an equal footing (with)
-
17 паритетный паритетн·ый
parity, equalRussian-english dctionary of diplomacy > паритетный паритетн·ый
-
18 паритетный
-
19 паритетный
Русско-английский новый политехнический словарь > паритетный
См. также в других словарях:
Южный поток — Магистральный газопровод, который должен пройти по дну Черного моря и связать Россию со странами Центральной и Южной Европы Проект строительства газового трубопровода, который свяжет Россию со странами Центральной и Южной Европы: Болгарией,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Родина (политическая партия) — Логотип партии «Родина» Партия «Родина» создана в августе 1998 года под названием «Партия российских регионов». Название «Родина» носила с февраля 2004 г. По итогам проверки, проведённой Федеральной регистрационной службой (апрель 2006 г.),… … Википедия
Родина (фракция) — Логотип партии «Родина» Партия «Родина» создана в августе 1998 года под названием «Партия российских регионов». Название «Родина» носила с февраля 2004 г. По итогам проверки, проведённой Федеральной регистрационной службой (апрель 2006 г.),… … Википедия
Усманов, Алишер — Владелец издательского дома Коммерсантъ и компании Медиахолдинг Владелец компании Медиахолдинг и издательского дома Коммерсантъ , совладелец холдинга Металлоинвест , компаний DST Global и Mail.ru Group, музыкального телеканала Муз ТВ и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
ТНК-BP — ОАО «ТНК ВР Холдинг» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС … Википедия
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
Социальная политика Франции — В основе французской модели социальной политики лежит принцип профессиональной солидарности, предусматривающий существование страховых фондов, управляемых на паритетных началах наёмными работниками и предпринимателями. Содержание 1 Краткая… … Википедия
TNK-BP — ОАО «ТНК ВР Холдинг» Год основания 2003 Ключевые фигуры Герман Хан (исполнительный директор), Виктор Вексельберг (исполнительный директор по газовому бизнесу) Тип … Википедия
Тюменская нефтяная компания — ОАО «ТНК ВР Холдинг» Год основания 2003 Ключевые фигуры Герман Хан (исполнительный директор), Виктор Вексельберг (исполнительный директор по газовому бизнесу) Тип … Википедия
СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ — создаваемая двумя и более государствами, субъектами федерации, административно территориальными единицами, органами, палатами представительного органа (парламента) комиссия для поиска пути разрешения возникших между ними разногласий. Если С. к.… … Энциклопедический словарь конституционного права